Priča se da Josip Broz Tito nije baš najbolje vladao jezikom koji se govorio u bivšoj Jugoslaviji. Mnogi su to koristili kao polaznu tačku za teoriju zavere da Tito uopšte nije bio sa ovih prostora nego “strani plaćenik”.
Ipak, kao jednom od najvećih državnika, ni engleski jezik mu nije išao od ruke. Na YouTube servisu nalaze se tri video klipa. Jedan datira iz službene posete Velikoj Britaniji iz 1953. godine, kada se susreo sa Čerčilom. Drugi je poseta Beloj kući 1957, kada je razgovarao sa Džonom Kenedije. A treći je deo dokumentarca “Houston We Have A Problem”, koji se u celosti može pogledati na servisu.
Poslušajte kako se jasno čuje da Tito izgovara “piplj”, “kantri”, “jugaslavija” i brojna skraćivanja reči koja “paraju uši” –
Titova službena poseta Velikoj Britaniji bio je prvi put da je maršal napustio zemlju otkako je raskinuo s komunističkom Rusijom, te je tajna služba Foreign Office-a upozorila MI5 o tome da postoji bojazan da mu neko naudi tokom njegovog boravka u Britaniji.
Kako snimak odmiče, na jednom mestu spiker kaže: “Dok maršal ulazi u svoj blindirani automobil, magnezijska raketa eksplodirala je 36 metara od njega”. Niko nije stradao. Barem ne u toj eksploziji, jer se aeromiting koji je usledio neslavno završio – padom dva aviona i smrću dvojice pilota.
Tita verovatno nije ni zanimalo tuđe mišljenje o njegovom izgovoru engleskog, jer svako ko bi pokušao time da se bavi verovatno ne bi dobro prošao –
Za vreme maršalovog mandata i vladavine, malo ko se mogao baviti njegovim jezikom. Neke to nije interesovalo, neki su se bojali to pomenuti, dok su treći – valjda pričali gore od njega.
Poslušajte koliko je Tito imao lošu praksu u izgovaranju engleskog, na osnovu ovog govora u Beloj kući, kod predsednika Džona Kenedija –
Izvor: BUKA
