Učesnica grupe „Tatu“, najpopularnije ruske pop-grupe na svetu, Jelena Katina započela je svoju karijeru pesmom „Jugoslavija“, posvećenom bombardovanju Beograda od strane NATO-a 1999.
Pesma „Jugoslavija“ – dirljiva balada posvećena tragičnom bombardovanju Jugoslavije, gde se odrazilo raspoloženje određenog dela ruskog društva, najradikalnije nastrojenog prema Zapadu. Autor pesme Aleksandar Vojtinski je ovako objasnio smisao pesme: „Mi smo se osramotili time što smo se uzdržali od učešća u ratu. Ja sam i sam hteo da odem u Jugoslaviju, ali sam se uplašio da ću poginuti. Ovde sam zamolio da mi se oprosti moj kukavičluk.“ Pesma je postala najpoznatije delo ruske pop-kulture posvećeno ratovima 90-ih u Jugoslaviji.
Iznad večernjeg Dunava se širi
Bela boja, bela boja, bela boja.
I sećanju se nameće melodija
Proteklih godina, proteklih godina, proteklih godina…
Ali su se razletele kao jata ptica
Jednostavne reči pesme naše.
Ti odlaziš u oganj, Jugoslavijo!
Bez mene! Bez mene! Bez mene!
Za noć pod kišom olova,
Za to što ja nisam tu negde,
Oprosti mi, sestro moja, Jugoslavijo!
Za smrt pod kišom prolećnom,
Za to što ti nisam bio spasenje!
Oprosti mi, sestro moja, Jugoslavijo!
Kao crnooka zbunjena devojčica,
Stojiš na drugoj obali.
Ali da doprem do te obale
Ne mogu, ne mogu, ne mogu.
