Нема много језика у свету који могуда се похвале тиме да за сваког родбинског, блиског и далеког, члана и са мушке и са женске стране имају посебан назив.
У ужу породицу код Срба спадају: мајка, отац, брат, сестра, а у ширу баке, деке, тетке, тече, ујаци, стричеви, браћа и сестре од тетака, ујака, стричева…
Поред овога, у нашем језику постоји и називи за индиректне родбинске везе, којих нема ни у једном другом језику.
Ево који су то:
Пашеног, шогор – муж женине сестре
Јетрва, шогорица – жена мужевљевог брата
Шурњаја – жена жениног брата
Шурак – женин брат
Свастика – женина сестра
Заова – мужевљева сестра
Девер – мужевљев брат
Синовац, синовица – братовљева деца
Свастић, свастичнина – деца свастике, женине сестре
Својак – Муж мужевљеве сестре (Израз се ретко где задржао, углавном се користи израз “зет”)
Извор: Стил
