Руски фолклор богат је народним умотворинама, које су чак и у нашем народу преведене, прихваћене и цитиране још од Вука. Ми вам издвајамо 33 најинтересантније:
1. Ко се боји несреће, неће видети ни срећу.
2. Без корења ни пелин не расте.
3. Висина културе одређује се односом према жени.
4. Никад не бацај блато у бунар из кога си некад пио.
5. Дај језику слободу, па ће рећи и оно што не зна.
6. Учи добре ствари, лоше се уче саме од себе.
7. Није пријатељ онај који те медом маже, већ онај који ти истину у очи каже.
8. Ко се одвећ боји смрти, покојник је међу живима.
9. Лаж је као ситан новац: с њим се не може дуго живети.
10. Ако хоћеш – и на планину ћеш скочити, ако нећеш – ни с брда нећеш сићи.
11. Што срце не уочи, то не виде ни очи.
12. Неке су љубави као снег: брзо се отопе и претворе у блато.
13. Девојке мисле на брак, удате мисле на љубав.
14. На смелога пас лаје, а плашљивога уједа.
15. Ласкавац под речима – као змија под цвећем.
16. Савест је као комшија: што си с њим већи пријатељ, то боље.
17. Које на положај дошао као лисица, тај ће се на њему понашати као вук.
18. Не заборави земљу у којој ти је пупак резан.
19. И на сунцу има мрља.И на бисеру има огреботина.
20. Душом измери, умом провери, а тек онда веруј.
21. Боље је и недорећи, него превише рећи.
22. Хоћу је пола од могу.
23. Нужда не зна за закон, она кроз њега корача.
24. Лепа реч је човеку као киша у време суше.
25. Најбоље путује онај који зна кад треба да се врати.
26. Мудар нема довољно ушију, а глупоме и један језик превише.
27. На кривом се путу не види напред.
28. Од једног дрвета и икона и лопата.
29. Похлепном човеку и у гробу је тесно.
30. Реч није стрела, него страшнија од стреле.
31. Тешко је загрејати собу обећаним дрвима.
32. Срећа је као грозница: кога хоће, тога спопадне.
33. Што родитељима слети с језика, то детету долази на језик.
